Übersetzt 9, um die legendäre Sayula II, Gewinnerin des ersten Whitbread, in Mexiko zu treffen
durch übersetzte SRL 18. August 08:42 PDT
Übersetzt 9 © Übersetzt
Sayula II © Übersetzt
Übersetzt 9, die Swan 65 -Yacht, die übersetzt ist Ausgabe des Whitbread Round The World Race, das 1973-74 stattfand.
Die Begegnung zwischen dem Kapitän Ramon Carlin und der Familie der Trombetti von Translated findet vor der Küste der mexikanischen Stadt La Paz statt, wo die beiden Swan 65s das Wasser des Pazifiks nebeneinander segeln werden: das mexikanische Handwerk, das unerwartet das erste Whitbread gewann Rund um die Welt und die italienische Yacht, die in der Ausgabe von 1977 als ADC Accutrac antrat, der von Clare Francis übersprungen wurde und im Jahr 2023 erneut unter dem Banner von Translated teilnimmt.
In der Geschichte der Familie Carlin (auch in dem Dokumentarfilm The Weekend Sailor erzählt) wurde Carlin eine Besatzung von Freunden und Familie zusammengestellt und gegen die Superstars des Segelns in einem neunmonatigen Rennen um die Welt mit dem ersten Preis entgegengebracht . Es inspirierte die Marco Trombetti und Isabelle Andrieu von Translated eine Herausforderung, die zunächst über ihre Fähigkeiten hinausging.
Enrique Carlin (Ramons Sohn, der mit seinem Vater in der Whitbread raste) identifizierte sich mit dem naiven und dennoch wegweisenden Geist der Posombetti -Familie und traf sofort die Entscheidung zur Unterstützung von Übersetzungen 9.
Dies ist ein Zusammenkommen von zwei sehr ähnlichen Geschichten: zwei Unternehmer, die glauben, dass nichts unmöglich ist und die den Mut und die Fähigkeit der Menschen feiern wollen, ein Ziel zu erreichen, wenn sie von starken Willenskraft und tiefgreifendem Engagement getrieben werden.
Das Treffen der beiden Swan 65s wird von Carlo Borlenghi, einem weltberühmten Yachtfotografen, gefangen genommen, der während seiner Reise zum Beginn des OGR23 9 übersetzt wird.
„Wir fühlen uns von der Carlin -Familie und ihrer unglaublichen Geschichte inspiriert, die eine der besten Darstellungen unseres Mottos von“ We Glauben an Menschen „ist“ Wir sind Amateure, keine Profis, und wir sind neu im Offshore -Segeln, aber gestärkt durch den Mut und die Werte der Menschen, die diese erstaunliche Reise mit uns teilen, wir glauben, dass nichts unmöglich ist.
„Durch die Teilnahme wollen wir in erster Linie den Mut von Seeleuten, Entdeckern, Pionieren feiern – diejenigen, die alles in einem unbekannten und extremen Bestreben aufs Spiel setzen. Ich bin davon überzeugt, dass es hilfreich ist, naiv zu sein. Das ermöglicht es Ihnen, Schwierigkeiten mit Neugier und einem Wissensdurst anzugehen, ohne die Tendenz, die manchmal dazu dient, Sie zurückzuhalten. Isabelle [co-founder and chairwoman of Translated] Und ich freue mich sehr, Enrique Carlin und seine Familie kennenzulernen und gemeinsam ein Stück unserer Reise zu teilen. Wenn man sich einer solchen Herausforderung stellt, ist das Wertvollste, was danach bleibt, die einzigartige und tiefe Beziehung, die sich zwischen den beteiligten Menschen entwickelt.“
Die Reise nach Mexiko findet etwa ein Jahr vor Beginn des OGR 23 statt, der am 10. September 2023 von Nordeuropa aus dem Weg geht und nach ungefähr sieben Monaten mit nur drei Zwischenstopps erneut Anker legt (Südafrika, Südamerika, und Ozeanien) und mit einer Besatzung aus 70 Prozent nicht professionellen, gemäß den Rennregeln.
Es ist ein außergewöhnliches Abenteuer, das Marco und Isabelle aus erster Hand erleben werden, unterstützt von Vittorio und Nico Malingri – ersterer wird neben Trombetti auch Co-Skipper der Translated 9 sein – und von Paul Cayard, der für den Techniker Segelausflüge vor der Küste von San Francisco leitet Community, die sich um Translated entwickelt hat, von denen einige beabsichtigen, ohne moderne Technologie an der Weltumsegelungsregatta teilzunehmen.
Das Verfahren zur Auswahl der Crew ist noch im Gange, und viele Menschen haben noch die Möglichkeit, das Translated 9-Trikot zu tragen und am Ocean Globe Race 2023 teilzunehmen.
Die Anforderungen sind Mut, Leidenschaft, Engagement, Vision, Belastbarkeit, Offenheit und Optimismus. Genau das haben die Familien Trombetti und Carlin gemeinsam.